鹿児島木造住宅コンクール 知事賞

鹿児島木造住宅コンクールにて、県知事賞を受賞しました。前回は「鹿屋の家」で会長賞。そしてこれまで5回の挑戦を重ね、今回ようやく県知事賞をいただくことができました。何より嬉しかったのは、施工を担っていただいた川口建設の川口社長、田中棟梁と一緒にステージに立ち、受賞の喜びを分かち合えたこと。長く挑戦してきた分、感慨深い受賞となりました。

We are honored to have received the Governor’s Award at the Kagoshima Wooden House Competition. After receiving the Chairman’s Award for House in Kanoya and making five attempts over the years, we finally achieved the Governor’s Award. What made this recognition especially meaningful was being able to stand on stage and share the moment with Mr. Kawaguchi and master carpenter Mr. Tanaka, who brought the project to life. After years of pursuing this award, it was a truly memorable moment.